a)
i) It’s difficult to translate the entire Quran’s Arabic sentences into other langs.
ii) The translated text may be easily corrupted.
iii) Some translators may translate the Quran with the aim of misleading the Muslim.
iv) Translation always cause divergent opinions regarding the translation of a text
v) The existence of ayat Mutashabihat whose meaning are unclear cant be brought out clearly
vi) Translation erodes the uniqueness and inimitability of Quran
vii) Its hard to find someone who is well-acquinted with Arabic language and the other language
a)
i) It helps the non-Arab muslims to understand the language of the Quran
ii) It has helped to present the message of Islam to Non-Muslims and invite them to Islam
iii) It opened ways for research work among Muslims. Today a number of Muslim scholars have published religious books
iv) It disseminates the knowledge of the Quran in details
v) Translation of the Quran has enriched Swahili language because of the borrowed words
vi) It facilitates effective da’wa to Muslims and non Muslims alike, since few people are well acquinted with the language of Quran
steve williams answered the question on January 3, 2018 at 04:26
-
Islamic reforms advocated by Uthman dan Fodio in the society
(Solved)
Islamic reforms advocated by Uthman dan Fodio in the society
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Ways in which a Muslim’s attitude towards the environment shows belief in God
(Solved)
Ways in which a Muslim’s attitude towards the environment shows belief in God
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
What were the reasons for the coming of the Muslims into the coast of East Africa?
(Solved)
What were the reasons for the coming of the Muslims into the coast of East Africa?
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Give reasons why Abubakar was elected as Caliph after death of prophet Muhammad (S.A.W)
(Solved)
Give reasons why Abubakar was elected as Caliph after death of prophet Muhammad (S.A.W)
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
State the factors that led to emergence of Shia Islam
(Solved)
State the factors that led to emergence of Shia Islam
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Explain the result of the contact between the Arabs and the East Coast of Africa.
(Solved)
Explain the result of the contact between the Arabs and the East Coast of Africa.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Outline the achievements of Caliph Umar.
(Solved)
Outline the achievements of Caliph Umar.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Explain the qualities of a Muslim woman’s dress for prayers.
(Solved)
Explain the qualities of a Muslim woman’s dress for prayers.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
With examples, name and explain the three categories of Najasah.
(Solved)
With examples, name and explain the three categories of Najasah.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Give any seven names of the Prophets mentioned in the Holy Quran.
(Solved)
Give any seven names of the Prophets mentioned in the Holy Quran.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Mention other names used to refer to the day of judgement.
(Solved)
Mention other names used to refer to the day of judgement.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
List any six books of Hadith.
(Solved)
List any six books of Hadith.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Highlight the four forms of Hadith.
(Solved)
Highlight the four forms of Hadith.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
State the importance/significance of the Quran to the Muslim society.
(Solved)
State the importance/significance of the Quran to the Muslim society.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Explain the Islamic attitude towards education according to the teachings of Hadith.
(Solved)
Explain the Islamic attitude towards education according to the teachings of Hadith.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Give three differences between Rawi and Muhadith.
(Solved)
Give three differences between Rawi and Muhadith.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
State seven ways in which angel Jibreel affected the revelation of the Qur an.
(Solved)
State seven ways in which angel Jibreel affected the revelation of the Qur an.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
What is the significance of Surah an Nasr?
(Solved)
What is the significance of Surah an Nasr?
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
State seven places where Qur an is used in Kenya today.
(Solved)
State seven places where Qur an is used in Kenya today.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)
-
Explain the different types of Sajdat.
(Solved)
Explain the different types of Sajdat.
Date posted:
October 31, 2017
.
Answers (1)