Trusted by millions of Kenyans
Study resources on Kenyaplex

Get ready-made curriculum aligned revision materials

Exam papers, notes, holiday assignments and topical questions – all aligned to the Kenyan curriculum.

What are the disadvantages of reciting the Qur an in Kiswahili?

What are the disadvantages of reciting the Qur an in Kiswahili?

Answers


kinyua
-Kiswahili words may not give the precise meaning of the original
-Kiswahili words may lack divine quality and grace of the original
-Kiswahili words may loose the rhythm and the rhyme of the original
-Kiswahili words may lead to confusion and misguidance
-Kiswahili words may not be adequate to translate all Arabic words
-Kiswahili words may not express all the shades of meaning of the Arabic words
monica20 answered the question on October 31, 2017 at 12:34

Answer Attachments

Exams With Marking Schemes

Related Questions