Trusted by millions of Kenyans
LoginRegister
Study resources on Kenyaplex

Get ready-made curriculum aligned revision materials

Exam papers, notes, holiday assignments and topical questions – all aligned to the Kenyan curriculum.

Browse exam papers
Or go directly to:
Class notes Holiday assignments Topical questions Other resources

Conditions to be ful?lled by a translator of the Quran.

Conditions to be fulfilled by a translator of the Quran.

Answers

gregory

(i) Should have a good mastery of Arabic language, both grammar and a broad Arabic vocabulary.

(ii) Must have a good understanding of the language he/she is trar (iii) Must have mastery of the science of the Quran (Ulumul Quran) including legal verses, Asbab Nuzul e.t.c.

(iv) Should have a deep understanding of Islamic religion including such branches as hadith,_?qh, seem, among others.

(v) One should be sincere in translation work with the sole aim of earning the pleasure of Allah and not for material gains or to discredit Islam.

(vi) One should refrain from extensive use of his/her personal opinion.

(vii) The translator must be a Muslim (Mukalaf).

(viii) The translator must be just, of high integrity and pious.

(ix) Translator must make reference to the knowledge of sahabas and Tabiun before translation.
gregorymasila answered the question on February 28, 2018 at 12:38

Answer Attachments

Next: Teachings of Surah An-Nasr.

Previous: What are the uses of nitrogen?

View more Islamic Religious Education Questions and Answers  |  Return to Questions Index

Exams With Marking Schemes

Related Questions